Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Almanca - selam

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Ev / Aile

Başlık
selam
Metin
Öneri bluelake
Kaynak dil: Türkçe

selam esra aradım buldum senin için nasılsın...

Başlık
Hallo
Tercüme
Almanca

Çeviri 44hazal44
Hedef dil: Almanca

Hallo E., ich habe für dich gesucht und gefunden, wie geht es dir?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
before edit:

Hallo E., ich habe gesucht, und ich für dich gefunden habe, wie geht es dir?
En son Rodrigues tarafından onaylandı - 17 Ocak 2010 19:03





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

8 Ocak 2010 09:41

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
"Hallo E., ich habe gesucht und habe für dich gefunden , wie geht es dir?" ist Ok.

8 Ocak 2010 12:11

Delfin71
Mesaj Sayısı: 15
Hallo Esra, habe für Dich gesucht und gefunden. Wie geht es Dir?

10 Ocak 2010 18:15

naztuna
Mesaj Sayısı: 38
Hallo Esra, ich habe es für dich gesucht und gefunden. Wie geht es dir?

11 Ocak 2010 13:13

dilbeste
Mesaj Sayısı: 267
Hallo Esra,für Dich habe ich es gesucht und gefunden. Wie geht es Dir?

12 Ocak 2010 01:14

ibrahimburak
Mesaj Sayısı: 67
Hallo Esra,
ich habe gesucht, habe gefunden, für dich. Wie geht's dir?