Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Fransızca - seneler üzayip asir olsa asirlar kisalip sene olsa...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızca

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
seneler üzayip asir olsa asirlar kisalip sene olsa...
Metin
Öneri aleksia35
Kaynak dil: Türkçe

seneler üzayip asir olsa asirlar kisalip sene olsa aşkım izdırabı beni boğsa yine seni seviyorum diye haykıracam aşkım
Çeviriyle ilgili açıklamalar
traduire en français de France

Başlık
Meme si
Tercüme
Fransızca

Çeviri 44hazal44
Hedef dil: Fransızca

Même si les années se rallongent et deviennent des siècles, même si les siècles se raccourcissent et deviennent des années, même si la souffrance de mon amour m'étouffe, je crierai quand même que je t'aime mon amour.
En son turkishmiss tarafından onaylandı - 14 Şubat 2009 13:15