Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

Sırpça

Hırvatça

Kategori Gunluk hayat - Yiyecek

Başlık	kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili...
Çevrilecek olan metin Öneri alessandraselenin	Kaynak dil: Türkçe kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili seÃ§imin Ã§ok hoÅŸ en kÄ±sa zamanda birlikte tatmak Ã¼zere

27 Nisan 2009 17:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Nisan 2009 23:17
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Two first words are for sure not Turkish.
		27 Nisan 2009 23:37
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Hi Lene, each word is Turkish
		27 Nisan 2009 23:48
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Thanks Handan. was sure that calamar and espcially "patates" ====> "pommes de terre" in French couldn't be Turkish. Afraid I won't be a Turkish expert tomorrow.
		28 Nisan 2009 12:29
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Hehe, actually that would be perfect Lene! Why not improving your Turkish!?
		28 Nisan 2009 13:47
	gamine Mesaj Sayısı: 4611