Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Çekçe-İngilizce - ach ta láska nebeská

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ÇekçeİngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ach ta láska nebeská
Metin
Öneri Francky5591
Kaynak dil: Çekçe

ach ta láska nebeská

Başlık
Ah...this heavenly love!
Tercüme
İngilizce

Çeviri artingraph
Hedef dil: İngilizce

Ah...this heavenly love!
En son lilian canale tarafından onaylandı - 29 Temmuz 2009 09:08





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Temmuz 2009 13:50

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
I see you translated, artingraph, which is fine, but why didn't you translate "ach ta"?

CC: artingraph

28 Temmuz 2009 14:37

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
I should have sent a CC to you as well, Lilian!
I've reset this trans to evaluation, as I would like artingraph to provide a complete translation from the Czech text (4 words, as there's only 2 translated)

CC: lilian canale