Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Felicidades a um esperantista !

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

Esperanto

Kategori Bilgisayarlar / Internet

Başlık	Felicidades a um esperantista !
Çevrilecek olan metin Öneri diego_grite77	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi ParabÃ©ns ! Felicidades ! Que Deus ilumine a sua vida ! Que ele continue te guiando ! Um grande abraÃ§o de um esperantista aprendiz: Diego !
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Simplesmente um desejo de felicidades num dia de aniversÃ¡rio de um amigo ! E eu tenho que mandar hoje, se possÃvel, me manda a traduÃ§Ã£o pro Esperanto ainda hoje ? E eu tenho uma curiosidade, vocÃª poderia traduzir para o FrancÃªs da FranÃ§a pra mim ? Obrigado !Desde jÃ¡, agradeÃ§o ! Diego Obs.:Preciso da traduÃ§Ã£o para o Esperanto ainda hoje se possÃvel !

30 Kasım 2009 16:39

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Kasım 2009 17:40
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Diego, a traduÃ§Ã£o para hoje vai depender de algum dos nossos tradutores de esperanto se conectar hoje e o especialista que aprova a traduÃ§Ã£o tambÃ©m.