Tercüme - Türkçe-Fransızca - eyvallah kuzen sanada nasÄ±l gidiyo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	eyvallah kuzen sanada nasÄ±l gidiyo
Metin Öneri Marypoppins85	Kaynak dil: Türkçe Eyvallah kuzen, sana da. NasÄ±l gidiyor ?

Başlık	Merci
Tercüme Fransızca Çeviri 44hazal44	Hedef dil: Fransızca Merci cousin, toi aussi. Comment Ã§a se passe ?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	cousin/cousine "nasÄ±l gidiyor" (littÃ©ralement) = "comment Ã§a va"

tarafından onaylandı - 9 Ocak 2010 10:38