Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Rusça - ¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaİngilizceRusça

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, ...
Metin
Öneri smaidiit
Kaynak dil: İspanyolca

¡¡Eyyyyyy!! ¡Feliz cumpleaños, cariño!
¡Muchos besos, guapa!

Başlık
С Днем Рождения!
Tercüme
Rusça

Çeviri Sunnybebek
Hedef dil: Rusça

Ээээээй!!! С Днем Рождения, дорогая!
Крепко целую тебя, красавица!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Muchos besos - дословно: много поцелуев
En son Siberia tarafından onaylandı - 23 Temmuz 2010 04:21





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Temmuz 2010 04:40

Siberia
Mesaj Sayısı: 611
Привет, Sunny!

Мне просится "Крепко целую тебя, красавица" или Тысяча (миллион и т.д.) поцелуев??

22 Temmuz 2010 21:47

Sunnybebek
Mesaj Sayısı: 758
Ок, щас исправлю!