Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Yunanca - Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Yunanca

Yunanca

İngilizce

İspanyolca

Kategori Konuşma / Söylev

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.
Çevrilecek olan metin Öneri Paul123	Kaynak dil: Yunanca Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	b.e.: "anamnhceic fernoun oi wraiec ctigmec"

En son User10 tarafından eklendi - 2 Aralık 2010 22:33

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Aralık 2010 17:43
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Î±Î½Î±Î¼Î½-ÎºÎµÎ¹Îº Ï†ÎµÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¹ÎµÎº ÎºÏ„Î¹Î³Î¼ÎµÎº Does this text make sense in Greek, dear Christina? Thanks! CC: User10
		2 Aralık 2010 22:32
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Hi dear Franck! No, it's "Î‘Î½Î±Î¼Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï†ÎÏÎ½Î¿Ï…Î½ Î¿Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚" and it's acceptable.
		2 Aralık 2010 23:13
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks a lot Christina! I released these requests