Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-İngilizce - Un dÃa en mi soledad

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

İngilizce

Kategori Konuşma diline özgü - Gunluk hayat

Başlık	Un dÃa en mi soledad
Metin Öneri mariwey	Kaynak dil: İspanyolca Hoy me he levantado triste al igual que ayer. Sigo sin entender por quÃ©. Los dÃas pasan y me parecen todos exactamente iguales. No tengo ganas de hacer nada. Abro los ojos al despertar y mi vida no tiene sentido. Mis movimientos son automÃ¡ticos, y mi interior estÃ¡ vacÃo.

Başlık	A day in my solitude.
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce Today, I woke up as sad as I did yesterday. I still don't understand why. The days pass and to me, they seem to be all alike. I don't feel like doing anything. I open my eyes when I wake up and my life is meaningless. My moviments are automatic, and I am empty inside.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 7 Kasım 2011 13:00