Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - This feature is not available on the free...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Rusça

Fransızca

İtalyanca

İspanyolca

Brezilya Portekizcesi

Almanca

Kategori Açıklamalar - Oyunlar

Başlık	This feature is not available on the free...
Metin Öneri duhifat	Kaynak dil: İngilizce This feature is not available on the free version. No connection. Please check your internet connection. Message posted.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing. "No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection. "message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account. Thanks you!

Başlık	Esta funÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ disponÃvel ...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Johng	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Esta funÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ disponÃvel para a versÃ£o gratuita. Sem conexÃ£o. Por favor verifique sua conexÃ£o de rede. Mensagem postada.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 31 Mart 2012 00:15

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Mart 2012 22:15
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	OlÃ¡ Johng, Bem-vindo a Cucumis.org Vou pedir para vocÃª editar a sua traduÃ§Ã£o. As aspas nÃ£o sÃ£o necessÃ¡rias jÃ¡ que nÃ£o constam do original. A Ãºltima linha (Obrigado) tampouco. Ademais: Essa funÃ§ao --> Esta funÃ§Ã£o disponÃvel cheque ---> verifique (soa melhor ) Aguardo as correÃ§Ãµes para validar a traduÃ§Ã£o.
		29 Mart 2012 22:29
	Johng Mesaj Sayısı: 1	opa erro meu me desculpe ja estÃ¡ consertado
		30 Mart 2012 13:58
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	VocÃª apenas removeu as aspas. Por favor, edite as outras falhas apontadas.