Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Kürtçe - .Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe
Talep edilen çeviriler: Kürtçe

Kategori Serbest yazı - Ev / Aile

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
.Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...
Tercüme
Türkçe-Kürtçe
Öneri cepher
Kaynak dil: Türkçe

Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir kırgınlıkla cehennemi yaşatır. Ama ne kadar küs olsan da, kızgın olsanda, onun var oldugunu, senin oldugunu bildigin sürece en mutlu sensindir. Sadece gururun bu gerçegi o anlarda saklar, ama bu hep böyledir.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Ben kürtçe bilmiyorum ama öğrenebildiği kadarı ile birşey söylemek istiyorum...
Xwede ji hûn raze bê.
6 Ocak 2014 17:12