Tercüme - Latince-Portekizce - De umbrarum regni novem portisŞu anki durum Tercüme
Kategori Cumle | De umbrarum regni novem portis | | Kaynak dil: Latince
De umbrarum regni novem portis | Çeviriyle ilgili açıklamalar | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| As nove portas do reino das sombras | TercümePortekizce
Çeviri  guilon | Hedef dil: Portekizce
As nove portas do reino das sombras | Çeviriyle ilgili açıklamalar | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
En son pias tarafından onaylandı - 29 Aralık 2010 09:19
Son Gönderilen | | | | |
11 Şubat 2007 12:55 | | | "De novem portis" is de + ablative
It may mean
1. On (about) the nine gates
2. From the nine gates
If this is a title, it may be as well transated as "The Nine Gates...", and "As nove portas...", but if it is not, then it is wrong. What is it? It sounds like The Apocalypse ... | | |
11 Şubat 2007 16:51 | | | Well, it's a book's title, some kind of satanic one. Not quite the Apocalypse. |
|
| 
Favori tercümeler
