Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - canım,senin için birÅŸeyler yapmak istedim.umarım...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceYunancaBretonca

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım...
Metin
Öneri osskkee
Kaynak dil: Türkçe

canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım beğenirsin.seni seviyorum bebeğim

Başlık
Honey!
Tercüme
İngilizce

Çeviri turkuazam
Hedef dil: İngilizce

Honey, I have wanted to do some things for you. I hope you will like them. I love you, my baby.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It could also be "make" instead of "do".
En son kafetzou tarafından onaylandı - 9 Ağustos 2007 01:44