Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Hiszpański - populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaHiszpańskiWłoski

Kategoria Literatura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...
Tekst
Wprowadzone przez 49621693
Język źródłowy: Łacina

populus me sibilat,at mihi plaudo
ipse domi simul ac nummos contemplar in arca
Uwagi na temat tłumaczenia
la encontre en un libro de sherlock holmes "estudio en escarlata" escrito por arthur conan doyle

Tytuł
El pueblo me abuchea
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez evulitsa
Język docelowy: Hiszpański

El pueblo me abuchea, pero yo me aplaudo.
Yo mismo, en casa, al mismo tiempo también examino las riquezas de mis arcas.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 12 Lipiec 2008 19:45