Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



40Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Most of soul has stayed in you..

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiFrancuskiRosyjskiWłoskiBułgarskiGreckiJapońskiChińskiUkrainski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Most of soul has stayed in you..
Tekst
Wprowadzone przez hll.karademir
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez sirinler

Most of my soul has stayed in you..
Uwagi na temat tłumaczenia
:) "has" can be "have"..I am not sure about its usage..

Tytuł
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Francuski

Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 28 Grudzień 2007 09:33