Tłumaczenie - Angielski-Polski - I love you too much...Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | |
I love you way too much, to keep on telling you that I love you... So I love you. Vanda. |
|
| O wiele za mocno ciÄ™ kocham... | | Język docelowy: Polski
O wiele za mocno CiÄ™ kocham, by stale mówić Ci o tym, że CiÄ™ kocham... Zatem, kocham ciÄ™. Vanda. | Uwagi na temat tłumaczenia | "by stale ci o tym mówić/powtarzać" would be much more smooth but I've decided to use "I love you" three times just like it was done in the original text. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 6 Kwiecień 2008 00:09
| 
Ulubione tłumaczenia
