Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - You are very pretty as usual.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiAngielskiHiszpański

Kategoria Życie codzienne

Tytuł
You are very pretty as usual.
Tekst
Wprowadzone przez manue064
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez turkishmiss

You are very pretty as usual.
You look very nice but that you won't be able to understand.

Tytuł
Estás linda como siempre
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez italian-angel
Język docelowy: Hiszpański

Estás linda como siempre.
Te ves bien pero eso no lo puedes entender
Uwagi na temat tłumaczenia
Traduje con sexo femenino.. Si se refiere a una mujer es correcto. Para referirse a un hombre solo habria que cambiar "linda" por "lindo"

In femenine. To use masculine use Lindo instead of linda
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 21 Październik 2008 20:11