Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Szwedzki - seni sevdiÄŸim kadar daÄŸları sevseydim onumde diz...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiSzwedzki

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz...
Tekst
Wprowadzone przez beccazinen81
Język źródłowy: Turecki

seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz çokerdi seni çok seviyorum bitanem.

Tytuł
älska
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez ebrucan
Język docelowy: Szwedzki

Om jag älskade bergen lika mycket som jag älskar dig, skulle de knäböja framför mig. Jag älskar dig så mycket min enda.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 21 Listopad 2008 12:59





Ostatni Post

Autor
Post

21 Listopad 2008 12:57

pias
Liczba postów: 8113
ebrucan,
korrigerade din översättning något före godkännande.

Originalöversättning:
"Om jag älskade berg som jag älskar dig, de skulle knäböja framför mig, jag älskar dig sa mycket min like."