Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Francuski - Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Francuski

Francuski

Turecki

Tytuł	Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez fuyaka	Język źródłowy: Francuski Et rose elle a vÃ©cu ce que vivent les roses
Uwagi na temat tłumaczenia	<edit> "Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses" with "Et rose elle a vÃ©cu ce que vivent les roses"</edit> (01/30/francky thanks to turkishmiss's notification)

Ostatnio edytowany przez Francky5591

- 30 Styczeń 2009 22:51

Ostatni Post

	Autor	Post
		30 Styczeń 2009 15:27
	turkishmiss Liczba postów: 2132	Hi Fuyaka, Can you check your source, please ? This text is too faulty to be translated.
		30 Styczeń 2009 22:49
	Francky5591 Liczba postów: 12396	I'll edit this one, thanks Miss!
		31 Styczeń 2009 12:48
	fuyaka Liczba postów: 77	I dont know, maybe you are right, it was written in text on a book like this " et rose elle a veseu, ce gue uivent les roses" I guess, it's a line of Mallerbe's poetry.