Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - My sweetie..

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Angielski

Turecki

Rosyjski

Bośniacki

Rumuński

Słowacki

Bułgarski

Serbski

Włoski

Portugalski brazylijski

Czeski

Arabski

Węgierski

Grecki

Duński

Fiński

Holenderski

Portugalski

Ukrainski

Hiszpański

Albański

Koreański

Francuski

Mongolski

Chiński

Chorwacki

Język perski

Język starogrecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	My sweetie..
Tekst Wprowadzone przez endstr	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez tristangun My sweetie, I love you above everything!
Uwagi na temat tłumaczenia	Schatz has so many meanings! Sweetie, Honey, ... There will be probably a better translation for it, though.

Tytuł	Tesoro mÃo
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Hiszpański Tesoro mÃo, Â¡te quiero sobre todo!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 14 Luty 2009 22:20