Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - Life is an adventure

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiHebrajski

Tytuł
Life is an adventure
Tekst
Wprowadzone przez gabelka
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez ViaLuminosa

Life is a challenge - meet it.
Life is an adventure - live it.
Life is a game - play it.
Life is a song - sing it
Life is an opportunity - use it.
Life is love - find it.
Life is a battle - accept it.
Life is a goal - hit it.

Tytuł
החיים.
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez jairhaas
Język docelowy: Hebrajski

החיים הם אתגר - התמודד אתם.
החיים הם הרפתקאה - חווה אותם.
החיים הם משחק - שחק אותם.
החיים הם שיר - שיר אותם.
החיים הם הזדמנות - נצל אותם.
החיים הם אהבה - מצא אותם.
החיים הם מאבק - קבל אותם.
החיים הם מטרה - קלע אליהם.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 28 Styczeń 2011 04:15