Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Gücüne güç katmaya geldik. Formanda ter olmaya...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiNiemieckiHiszpańskiPortugalski

Tytuł
Gücüne güç katmaya geldik. Formanda ter olmaya...
Tekst
Wprowadzone przez Arabellaa
Język źródłowy: Turecki

Gücüne güç katmaya geldik.
Formanda ter olmaya geldik.
Beşiktaş seninle ölmeye geldik.
BeÅŸiktaÅŸ.
Uwagi na temat tłumaczenia
Beşiktaş: futbol kulübü.

Tytuł
Wir sind gekommen, um zu deiner Stärke Stärke hinzuzufügen.
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez tuffy_x
Język docelowy: Niemiecki

Wir sind gekommen, um zu deiner Stärke, Stärke hinzuzufügen.
Wir sind gekommen, um den Schweiß von deiner Uniform zu nehmen.
BeÅŸiktaÅŸ, wir sind gekommen, um mit dir zu sterben.
BeÅŸiktaÅŸ.
Uwagi na temat tłumaczenia
Beşiktaş; Fußballverein aus Istanbul.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 4 Wrzesień 2011 19:12





Ostatni Post

Autor
Post

22 Sierpień 2011 16:23

merdogan
Liczba postów: 3769
um in deiner Uniform Schweiß zu bilden...> um in deiner Uniform Schweiß zu sein.

23 Sierpień 2011 00:51

Sahra06
Liczba postów: 22
Wir sind gekommen, um zu deiner Stärke, Stärke hinzuzufügen.
Wir sind gekommen, um den Schweiß von deiner Uniform zu nehmen.
Besiktas, wir sind gekommen, um mit dir zu sterben.
Besiktas

27 Wrzesień 2011 23:29

merdogan
Liczba postów: 3769
Nein...