Tłumaczenie - Hiszpański-Łacina - De noche, todos los gatos son pardos.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł	De noche, todos los gatos son pardos.
Tekst Wprowadzone przez lily33	Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez guilon De noche, todos los gatos son pardos.
Uwagi na temat tłumaczenia	El pardo es un color mÃ¡s oscuro que el gris, pero esta es una expresiÃ³n hecha en espaÃ±ol. (Une expression figÃ©e)

Tytuł	Nocte omnes feles cineraceÃ¦ sunt.
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Łacina Nocte omnes feles cineraceÃ¦ sunt.
Uwagi na temat tłumaczenia	At night, all cats are gray [dark color].

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez charisgre - 3 Październik 2007 16:58