Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Categoria Frase

Título	iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.
Texto Enviado por altankoman	Língua de origem: Turco iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.

Título	The song
Tradução Inglês Traduzido por fuyaka	Língua alvo: Inglês The song inside me is over;from now on this city is different

Última validação ou edição por lilian canale

- 3 Outubro 2008 16:15

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		30 Setembro 2008 15:02
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi fuyaka, Is that "the song" or "music"? "no more" what? You must also leave a space after commas, semi colons and periods.
		1 Outubro 2008 12:46
	Chantal Número de mensagens: 878	I think artik bu sehir baskadir means 'from now on this city is different'. and icimdeki sarki bitti means 'the song inside me has finished'..
		1 Outubro 2008 13:24
	fuyaka Número de mensagens: 77	thanks,is it true now
		4 Outubro 2008 18:48
	Chantal Número de mensagens: 878	Yes I think so