Tradução - Dinamarquês-Latim - Se frygten i øjneneEstado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Poesia | | | Língua de origem: Dinamarquês
Se frygten i øjnene | | Bridge. "Face your fear"/gamine |
|
| | | Língua alvo: Latim
Timorem tuum aspice. |
|
Última validação ou edição por Aneta B. - 9 Agosto 2010 14:33
Última Mensagem | | | | |
3 Agosto 2010 17:16 | | | Hello Efee. 
Shouldn't be " Ad timorem tuum adi"?
And maybe better than "adire" would be a verb "aspicere"? | | |
7 Agosto 2010 18:05 | | | So you suggest "Timorem tuum aspice"? Or "Ad timorem tuum aspice"? I think "ad" is not really necessary because it is already included in the verb...
| | |
7 Agosto 2010 23:25 | | | I suggest "Timorem tuum aspice" | | |
8 Agosto 2010 09:57 | | | Here you are, dear!!  | | |
4 Novembro 2010 18:33 | | | What about: oppone tuis timoribus or oppone timoribus |
|
| 
Traduções favoritas
