Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Português Br - Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português Br

Português Br

Francês

Inglês

Latim

Grego

Árabe

Hebraico

Espanhol

Categoria Expressão - Amor / Amizade

Título	Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Texto a ser traduzido Enviado por marcela donatello	Língua de origem: Português Br Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Notas sobre a tradução	FrancÃªs da FranÃ§a InglÃªs dos EUA ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Última edição por Francky5591

- 15 Outubro 2010 18:05

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Outubro 2007 19:03
	Anita_Luciano Número de mensagens: 1670	In the comment field it says: "FrancÃªs da FranÃ§a" (European French) and "InglÃªs dos EUA" (American English), but Marcela Donatello has requested translations to French and Latin, not English...?
		15 Outubro 2007 20:09
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Yes, anita, there is one, but the translation into English is to be evaluated (here)
		15 Outubro 2007 21:26
	Anita_Luciano Número de mensagens: 1670	Ah ok, sorry about that!
		7 Maio 2008 16:30
	CAROLINA MUNIZ DE SOUZA Número de mensagens: 1	amigas para sempre