Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Grego - Send Ringtones to your Phone

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsFrancêsDinamarquêsSuecoAlemãoPortuguês europeuItalianoRomenoEspanholRussoHolandêsGregoTailandêsNorueguêsLetônioHindi

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Negócios / Empregos

Título
Send Ringtones to your Phone
Texto
Enviado por flux
Idioma de origem: Inglês

- Send
- Send X Ringtones to your Phone
- Send XY Ringtone to your Phone
- Send Ringtones to your Phone
Notas sobre a tradução
Please can you make sure the use of casing is correct.

X stands for artist for instance Eminem
XY stands for song title for instance Slim Shady

Título
Αποστολή ήχων στο κινητό σου!
Tradução
Grego

Traduzido por kafetzou
Idioma alvo: Grego

- Αποστολή
- Αποστολή ήχων του/της Χ στο κινητό σου
- Αποστολή του ήχου του ΧΥ στο κινητό σου
- Αποστολή ήχων στο κινητό σου
Notas sobre a tradução
του = masculine
της = feminine

On most websites, the word "ringtones" is not translated - it just seems to say "ringtones", and the rest is in Greek, but you wanted a translation, so I used "ήχος".
Último validado ou editado por User10 - 28 Janeiro 2012 13:49