Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Japonês - First-visit

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurcoAlemãoPolonêsCatalãoEsperantoRussoJaponêsEspanholItalianoLituanoBúlgaroRomenoÁrabePortuguês europeuHebraicoAlbanêsFrancêsSuecoTchecoChinês simplificadoChinês tradicionalCroataGregoSérvioDinamarquêsFinlandêsHúngaroNorueguêsCoreanoEslovacoPersa (farsi)CurdoAfricânerMongolVietnamita
Traduções solicitadas: IrlandêsUrdu

Título
First-visit
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

First visit

Título
First-visit
Tradução
Japonês

Traduzido por ccdj
Idioma alvo: Japonês

登録したのは
Notas sobre a tradução
Now that the japanese version is online I can get a better understanding of the context and the old translation was not to the point. This one is better.
Último validado ou editado por ccdj - 18 Julho 2005 22:39