Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Rus - non Ã¨ bastato aver tagliato i ponti...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Rus

Categoria Cançó - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	non Ã¨ bastato aver tagliato i ponti...
Text Enviat per Sergio_Kh	Idioma orígen: Italià Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai, vive un momento piÃ¹ difficile che mai non Ã¨ bastato aver tagliato i ponti non Ã¨ servito aver pagato i conti
Notes sobre la traducció	Laura Pausini "Ascolta il tuo cuore"

Títol

Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ‹

Traducció

Rus

Traduït per

Idioma destí: Rus

Ð’ Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¸Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð´ÑƒÑˆÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ñ‚Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚, Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ñ‹Ð¹ ÐºÐ°Ðº Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°, Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ‹, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ‹ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°

Darrera validació o edició per Garret - 22 Maig 2008 17:31