Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Anglès - De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Anglès

Categoria Literatura

Títol	De Novi Testamenti Versione Syriaca Quam Peschitho Vocant Libri Quattuor
Text Enviat per LarryRay	Idioma orígen: Llatí Quaenam in rebus criticis auctoritas versioni nostrae tribuenda sit, ubi quaeritur, primum circumspiciendum est de antiquitate. Quid vero, de antiquitate dubitari quaeris?
Notes sobre la traducció	The word "Peschitho" in the title represents the ancient Aramaic "Peshitta" Text of the New Testament. The book was written in 1850 so it must be modern Latin I presume. I need this translated into U. S. English. Thanks.

Títol	The Four Books of Peschitho
Traducció Anglès Traduït per Efylove	Idioma destí: Anglès Since it has been asked which critic authority must be assigned to our version, first of all it is necessary to investigate the problem of the antiquity. Well, what do you think of the question about the antiquity?
Notes sobre la traducció	in rebus criticis = in critic matters de antiquitate = about the antiquity

Darrera validació o edició per Tantine - 8 Novembre 2008 15:27