Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Francès-Xinès simplificat - Ma grand mère est mon ange gardien.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecLlengua persaFrancèsCatalàBosniTurcHebreuXinès simplificatPortuguès brasilerGrecItaliàLlatíPortuguès

Categoria Expressió - Amor / Amistat

Títol
Ma grand mère est mon ange gardien.
Text
Enviat per SD0613
Idioma orígen: Francès Traduït per gamine

Ma grand mère est mon ange gardien.
Notes sobre la traducció
"mormor"" signifie grand-mère maternelle. Pour grand-père paternel c'est"morfar".

Títol
我的外婆是我的守护天使。
Traducció
Es requereix alta qualitatXinès simplificat

Traduït per cacue23
Idioma destí: Xinès simplificat

我的外婆是我的守护天使。
Notes sobre la traducció
According to gamine's note, mormor means maternal grandmother in particular, which is what I put here.
Darrera validació o edició per cacue23 - 15 Octubre 2008 16:44