Traducció - Català-Anglès - L'amor és Déu en BarcaEstat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Vida quotidiana - Cultura | | | Idioma orígen: Català
L'amor és Déu en Barca | | This is the title of a song |
|
| | TraduccióAnglès
Traduït per  goncin | Idioma destí: Anglès
Love is God on a Boat | | I hope "Déu en Barca" doesn't have a sense other than the litteral one. ;) |
|
Darrera validació o edició per kafetzou - 20 Desembre 2008 17:54
Darrer missatge | | | | |
18 Desembre 2008 16:50 | | | Really? That's what I thought, but it seemed unlikely. | | |
18 Desembre 2008 16:58 | | 
goncinNombre de missatges: 3706 | Yep, quite strange. I've researched to learn if "en barca" could mean "on board", but this is "a bord" in Catalan... | | |
20 Desembre 2008 17:54 | | | |
|
| 
Traduccions favorites
