Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Grec-Neerlandès - Ανοίχτε τα τρελάδικα.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: GrecNeerlandèsAnglèsFrancèsTurc

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Ανοίχτε τα τρελάδικα.
Text
Enviat per tasosspanos
Idioma orígen: Grec

Ανοίχτε τα τρελάδικα.
Notes sobre la traducció
Before edit: "Anoixte ta trelladika"

Títol
open de gekkenhuizen
Traducció
Neerlandès

Traduït per bkleinbreteler
Idioma destí: Neerlandès

open de gekkenhuizen
Notes sobre la traducció
Deze uitdrukking wordt in Griekenland gebruikt om aan te geven dat een situatie irrationaal is of niet meer onder controle is (zodat 'de gekken in en uit kunnen lopen')
Darrera validació o edició per Lein - 1 Febrer 2010 11:12