Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Italià - AprÃ¨s qu'il ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Francès

Italià

Categoria Frase

Títol	AprÃ¨s qu'il ...
Text Enviat per popolinho	Idioma orígen: Francès Traduït per stell AprÃ¨s Ãªtre allÃ©s dans le champ romain, les consuls organisent la ligne de bataille. Les Germains, alors qu'ils sont sur le point d'aller au combat, invoquent Hercule. Va, licteur: Ã©carte la foule. Les prÃªtres de Mars portaient les boucliers sacrÃ©s et allaient, chantant des vers, Ã travers la ville.

Títol	Dopo essere...
Traducció Italià Traduït per Ricciodimare	Idioma destí: Italià Dopo essere andati nel campo romano, i consoli organizzano la linea di battaglia. I Germanici, mentre sono sul punto di andare a combattere, invocano Ercole. Va, littore:scosta la folla. I preti di Marte portavano i sacri scudi e andavano cantando dei versi per tutta la cittÃ .

Darrera validació o edició per onoskelis - 2 Març 2007 11:32