Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Alemán - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Portugués brasileño

Alemán

Categoría Oración

Título	Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Texto Propuesto por jufie20	Idioma de origen: Latín Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis
Nota acerca de la traducción	<edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky)

Título	Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
Traducción Alemán Traducido por jufie20	Idioma de destino: Alemán Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten Gedanken zurÃ¼ck.
Nota acerca de la traducción	Ist falsch abgeschrieben linguete gibt es nicht, es musst linquete heiÃŸen omnes vos qui hic intretis Alle die ihr hier eintretet linguete (Imperativ) animum malum ist Singular im deutschen aber schlechte Gedanken Pl.

Última validación o corrección por iamfromaustria - 6 Octubre 2008 17:06

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Septiembre 2008 08:31
	pirulito Cantidad de envíos: 1180	Vgl. Dante, La Divina Comedia, Inferno, Canto III, v. 9: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Lasst alle Hoffnung zurÃ¼ck, die ihr hier eintretet).