Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Italiano - Ti voglio un mondo di bene
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Ti voglio un mondo di bene
Texto a traducir
Propuesto por
matrix1979
Idioma de origen: Italiano
Ti voglio un mondo di bene
25 Enero 2006 10:02
Último mensaje
Autor
Mensaje
18 Enero 2009 01:06
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
We are having some trouble to evaluate this request.
Is this line translated as:
"I wish you the best" or as
"I love you so much"?
Thanks in advance.
CC:
ali84
Xini
18 Enero 2009 13:15
Xini
Cantidad de envíos: 1655
the meaning is: I love you so much
18 Enero 2009 13:54
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Thank you Xini