Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Japonés-Portugués brasileño - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésPortugués brasileño

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。
Texto
Propuesto por opsgordinho
Idioma de origen: Japonés

他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Título
Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por Covered
Idioma de destino: Portugués brasileño

Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Nota acerca de la traducción
O certo seria "na terra de estranhos",
Última validación o corrección por lilian canale - 8 Junio 2009 11:28