Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Árabe

Categoría Pensamientos

Título	proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie
Texto a traducir Propuesto por prettyreckless	Idioma de origen: Inglés Dream as if you`ll live forever, live as if you`ll die today.

7 Septiembre 2010 14:43

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Septiembre 2010 17:14
	Freya Cantidad de envíos: 1910	Hi! I found the same saying here + the Latin translation, just that it's split in two sentences and it's backwards than the normal version you have written here... 2nd version
		8 Septiembre 2010 00:23
	prettyreckless Cantidad de envíos: 1	But I need it in arabic...can someone translate it?
		8 Septiembre 2010 07:45
	Freya Cantidad de envíos: 1910	OK, I will release this one. If no administrator has come with an answer to this by now, I can't keep it in standby any more. I hope the translation will come soon.