Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Árabe - The forum is opened

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésFrancésNeerlandésRusoTurcoBúlgaroEsperantoAlemánRumanoCatalánJaponésEspañolÁrabePortuguésItalianoSuecoAlbanés
Traducciones solicitadas: Nepalí

Categoría Periódicos - Ordenadores / Internet

Título
The forum is opened
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. The forum is now running and is waiting for your ideas.

Título
لقد افتتح المنتدى
Traducción
Árabe

Traducido por marhaban
Idioma de destino: Árabe

مرحباً بالجميع ، وشكرا لدعمِكم. إنّ ترجمةَ واجهة المستخدم تتقدم بسرعة ، الإسبانية ، الإسبيرانتو والروسية إنهما جاهزتان على الخط.اليونانية ، العبرية و الرومانية قريبتا الاكتمالً.السويدية ، الصينية(المبسّطة)، النبالية و العربية تتقدمان بشكل رائع.

إنّ محرك كوكوميس.منظ جاهزُ تقريباً الآن. لقد راودني حلم لبِناء مجتمع ضخم من المترجمين لمساعدة مشاريعِ متعددةِ اللغةَ المثيرة و المفيدةَ.في الحقيقة ، كوكوميس لازالَ يَحتاجُ لإيجاد طريقِه ومستعمليه. نَحتاج تعليقاتَكَ حقا و أفكارَكَ.المنتدى إنه الآن يعمل وينتظر أفكارك
Última validación o corrección por marhaban - 14 Septiembre 2005 22:31