Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



62Traducerea - Germană-Franceză - Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăEnglezăSârbăTurcăEsperantoPortugheză brazilianăSlovacăCroată

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe...
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Germană

Hi mein Schatz! Ich liebe dich über alles. Du bist die Liebe meines Lebens. Ich vermisse dich!

Es gibt nichts was ich mehr lieben könnte als dich!

Titlu
Je t'aime par dessus tout.
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Coucou mon trésor ! Je t'aime par dessus tout. Tu es l'amour de ma vie. Tu me manques !
Il n'y a rien que je ne puisse aimer plus que toi !
Observaţii despre traducere
"Il n'y a personne que je "
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 8 Iulie 2008 08:55