Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Croată - Translated-by-%s

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăCatalanăJaponezăFrancezăBulgarăArabăPortughezăGermanăHindiCroatăSârbăChinezăLituanianăMaghiarãCoreanăLimba persanăCurdă AfricaniVietnameză
Traduceri cerute: UrduIrlandeză

Titlu
Translated-by-%s
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Translated by %s

Titlu
Prevedeno mimo
Traducerea
Croată

Tradus de Rossana
Limba ţintă: Croată

Preveo %s
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 19 Martie 2007 07:46





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Martie 2006 08:49

cucumis
Numărul mesajelor scrise: 3785
If made some corerctions here. %s is a variable that will be dynamically replaced by a username when buiklding the html page. I've chosen your first translation (mimo). Could you tell me more about the differences between the 3 translations?