Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Engleză - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăLimba latinăEsperanto

Categorie Literatură - Dragoste/Prietenie

Titlu
"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Text
Înscris de cratesipida
Limba sursă: Spaniolă

Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Observaţii despre traducere
La traducción al inglés si pudiese ser en inglés americano.

Titlu
When a person attracts you...
Traducerea
Engleză

Tradus de Sunnybebek
Limba ţintă: Engleză

When a person attracts you, it means that your subconscious is attracted by his subconscious and what we call destiny are just two neuroses that make up a great couple.
Observaţii despre traducere
his/her subconscious
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 7 Februarie 2011 12:39