Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Turc - Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Turc

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...
Texte Proposé par sahincelil	Langue de départ: Français Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A ATATÃœRK

Titre	TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya...
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya ve geri kalanÄ± da AtatÃ¼rk'e borÃ§lusun

Dernière édition ou validation par smy - 16 Janvier 2008 19:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Janvier 2008 13:18
	handyy Nombre de messages: 2118	Turkishmiss, according to the English one, your translation is completely wrong! could you please review your translation or Ä± will have to reject it
		9 Janvier 2008 04:42
	kafetzou Nombre de messages: 7963	BorÃ§lusun
		9 Janvier 2008 06:18
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	I've done the change, thank you Kafetzou
		9 Janvier 2008 11:57
	handyy Nombre de messages: 2118	I've made some edition. Ä± guess it is better now, what do you think??
		16 Janvier 2008 18:56
	smy Nombre de messages: 2481	Could you change your vote now Kafetzou, if you think it is correct? CC: kafetzou
		16 Janvier 2008 19:08
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Done.