Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Latin - Segesta

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinAnglaisPolonais

Catégorie Littérature - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Segesta
Texte à traduire
Proposé par Aneta B.
Langue de départ: Latin

Segesta est oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quo ab Aenea fugiente a Troia atque in haec loca veniente conditum esse demonstrant. Itaque Segestiani non solum perpetua societate atque amicitia, verum etiam cognatione se cum populo Romano coniunctos esse arbitrantur. Hoc quondam oppidum, cum illa civitas cum Poenis suo nomine ac sua sponte bellaret, a Karthaginiensibus vi captum atque deletum omniaque, quae ornamento urbi esse possent, ad Karthaginem sunt ex illo deportata.
Commentaires pour la traduction
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Potrzebuję wiernego, roboczego tłumaczenia.
14 Mai 2009 11:39