Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Anglais - O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisAnglais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento...
Texte
Proposé par Diane Larsen
Langue de départ: Portugais

O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento do homem. Ou exactamente, sem falar de instrumento, o primeiro e mais natural objecto técnico, e ao mesmo tempo meio técnico, do homem é o seu corpo.

Titre
The body is the man's first and most natural tool.
Traduction
Anglais

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Anglais

The body is a man's first and most natural instrument. Or, more precisely and without referring to an instrument, a man's first and most natural technical object and at the same time a technical mean, is his body.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 22 Novembre 2009 14:45