Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Roumain - Real Estate News Retrocedat moÅŸtenitorilor...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainAnglais

Titre
Real Estate News Retrocedat moÅŸtenitorilor...
Texte à traduire
Proposé par cicitrusca
Langue de départ: Roumain

Retrocedat moştenitorilor familiei princiare Ştirbei, în primăvara acestui an, Palatul de la Buftea este pe cale de a fi vândut şi transformat în hotel. Cu alte cuvinte, redevine ceea ce a fost pe vremea comuniştilor, doar că, de data aceasta, proprietarii pot primi în schimb 10 milioane de euro, atât cât costă întreaga moşie a Ştirbeilor. Până atunci, golit de tot ce înseamnă farmecul istoriei, tablouri, mobilă şi candelabre, edificiul ţine drept locaţie de filmare pentru echipele de la Studiourile Media Pro.


Dernière édition par iepurica - 23 Mai 2007 19:02