Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Rumana - Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaHungaraFranca

Kategorio Parolado - Infanoj kaj dekkelkuloj

Titolo
Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina...
Teksto tradukenda
Submetigx per xmansysy
Font-lingvo: Rumana

Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina de la capătul tunelului. Realistul vede farurile trenului, care se apropie cu viteză. Şi numai mecanicul de locomotivă vede trei idioţi stând pe calea ferată!
Rimarkoj pri la traduko
Corrected: Si -> Åži
Laste redaktita de Freya - 9 Aŭgusto 2011 05:16