Traduko - Angla-Latina lingvo - Traslate Galileo's phrase for a tattoo

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Literaturo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo Traslate Galileo's phrase for a tattoo Teksto Submetigx per xpukahorrorx Font-lingvo: Angla I have loved the stars too fondly to be fearful of the night Rimarkoj pri la traduko I need this phrase in LATIN , i want to put it on a tattoo.... help please

Titolo Sidera nimis amanter dilexi Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B. Cel-lingvo: Latina lingvo Sidera nimis amanter dilexi ut timidus noctis sim.