Traduko - Brazil-portugala-Franca - Que o Universo esteja sempre a meu favor!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Petitaj tradukoj:

Kategorio Frazo

Titolo	Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Teksto Submetigx per gamine	Font-lingvo: Brazil-portugala Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Rimarkoj pri la traduko	OlÃ¡, gostaria de saber a traduÃ§Ã£o em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreÃ§a, ou conspire sempre a meu favor. Obrigada.

Titolo	Que l'UNIVERS soit pour toujours Ã mes cÃ´tÃ©s.
Traduko Franca Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Franca Que l'Univers me soit toujours favorable!
Rimarkoj pri la traduko	Que l'Univers soit pour toujours avec moi.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 17 Julio 2013 12:27