Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Latina lingvo - we don´t stop playing because grow old; we grow...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
we don´t stop playing because grow old; we grow...
Teksto
Submetigx per sabrinafoget
Font-lingvo: Angla

we don´t stop playing because grow old; we grow old because we stop playing.
- never stop playing.
Rimarkoj pri la traduko
ordsprog.
det vigtigste er at det får samme betydning.

Titolo
Numquam desine ludere
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Ludere non desinimus quia senescimus, senescimus quia ludere desinimus. Numquam desine ludere.
Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 17 Oktobro 2013 21:08